Hvor det så end er, fladpander som jer tager hen så bemærk venligst, hvor fredeligt alting er udenfor.
Kad poðete, kamo veæ idete vi stoko, dobro pogledajte kako je vani lijepo.
Hvem han så end er, så får han noget af en tur.
Izronite. Tog tipa èeka pakleno spuštanje.
Hvad det så end er værd.
Za šta god to bilo dobro.
Det betyder, jeg hænger med på vognen... hele vejen til endestationen, hvor den så end er.
To znaèi da i ja idem na put bez povratka, sve do kraja do kraja te linije, ma gde da je to.
Bøffe, hvad det så end måtte være, lyder højst ubehageligt.
Ma što to znaèilo, ne èini se ugodnim.
Han gav mig dette liv... hvad det så end er.
Dao mi je ovaj život... šta god bio.
Jeg håber, De vil trives som slave, mr Shaw, hvem De så end er.
Verujem da æete kao rob da uživate u životu, gospodine Šo. Makako da se zovete.
Vi er her vel alle af samme grund, hvad den så end er?
Verovatno smo svi ovde iz istog razloga koji god to bio.
Der bliver hvisket og tisket Hvor man så end kigger hen
**Нешто што се шапуће по двориштима или кроз пукотину
Og yderligere erklærer jeg hermed at Prinsesserne af Riget i Midten, hvor de så end er, er løst fra deres løfte, og kan gifte sig med hvem, de så end lyster.
Kada sam veæ ovde, oslobaðam princeze, gde god bile, njihovog zaveta, i mogu se udati i biti sreæne s kim god žele!
Jeg ville bare ikke forstyrre dig i det du lavede... hvad det så end er du laver.
Samo nisam hteo da te prekidam šta god bilo to što radiš.
Hvilke drømme du så end må have, håber jeg, de bliver opfyldt.
"Nadam se da ce ti se svi tvoji snovi ostvariti.
Jeg har ikke en, hvad det så end er.
Što god to je, mislim da ga nemam.
Ja, hvad det så end betyder.
Da, šta god da to znaèi.
Jeg har ikke en masse erfaring med, hvad det så end er.
Nemam ti ja iskustva sa ovim šta god da je to.
Hvem I end er, og hvad den her enhed så end er vil jeg være med i den.
Ко год да сте, шта год да је ова јединица... Желим да се прикључим.
Hvad jeg så end lavede kan du bande på, jeg var god til det.
Šta god da sam radila, sigurno sam bila dobra.
Hvor længe det så end tager.
Ne zanima me koliko ce to trajati.
Vær hilset, hvad hulen du så end er.
Pozdrav, što god dovraga da si.
Og hvem den anden så end er, så ved du det også.
A ti, tko god da jesi, i ti to znaš.
Hold op med at kalde mig det, hvad det så end betyder.
Prestani da me zoveš MTV devojka, koji god kurac to znaèilo.
...om den unge kvindes hals, hvem hun så end er.
...koja se nalazi na vratu te devojke, ko god da je.
Hvordan det så end gik fik det mig til at forstå, hvem jeg er.
I u dobru i u zlu... pomogla mi je da saznam ko sam zapravo.
Tom var alt andet end prætentiøs, hvad det så end er.
Tom je bio u suprotnosti sa pretencioznošæu šta god da je to.
Ofrer det hele for at være sammen med ham... og hjælpe med hans mission, hvad det så end er.
Žrtvuje sve samo da bi bila sa njim i pomaže mu da ispuni svoju misiju, kakva god da je.
SHIELD, hvad de så end er vil gøre hvad som helst for, at den her forskning aldrig ser dagens lys.
ŠiId,... šta god oni biIi uèiniæe sve što mogu da se ovo istraživanje ne obeIodani.
Og det bliver aldrig det samme uden dem, hvordan det så end bliver.
Neæe biti isto bez njih, kako god to bilo.
Han er kommet med i Freedom Riders, hvad pokker det så end er for noget.
Kaže da se pridružio nekim "Jahaèima za slobodu". šta god to koji ðavo znaèilo.
Det er derfor, jeg ikke vil have, at besætningen kommer på tværs af dem, og det de har gang i, hvad det så end er.
I zbog tog ne želim da se netko iz naše posade upetlja izmeðu njih i tog što žele raditi. -Da.
Hvor fanden hun så end er henne.
Da? Gde god da je doðavola ona.
Jeg mener, hvor du så end bor henne, så forestiller jeg mig at det er i et mørkt hjørne, et sted som alle har glemt.
Mislim, gdje god da živiš, zamišljam to kao neki mraèni kutak zaboravljen od svih.
Hvem der så end bruger staven, får overnaturlige kræfter?
Dakle, ko god da je rukovao sa štapom imao je nadljudsku snagu?
Hvad fanden det så end betyder.
Ne znam šta to dođavola znači.
Hvad det så end indebærer så er jeg der.
Ma što to znaèilo ozbiljno kažem.
Byg løs, hvad du så end hedder.
Samo izraðuj, kako god se zvao.
Lad os få det overstået, hvad helvede det så end er
Nastavimo sa ovim. Šta god da je.
Du gjorde det klart, at du ikke ønskede, at det skulle fortsætte... hvad det så end var.
Stavila si do znanja da neæeš nastaviti sa ovime.
Og hvad der så end sker, skal I vide hvor stolt jeg er over at gøre det med jer.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
Cornell sagde, at det var hans direkte kontakt, hvad det så end betyder.
Kornel je rekao da mu je on bio direktna veza, šta god to znaèilo.
Jeg vil gå ind og hilse på vores uforvarende vært, hvem det så end er.
Valjda imaju poštovanja prema nepozvanim gostima. Ko god da su.
Hvad der så end sker - giv ikke op.
Šta god da se dogodi, ne odustajte.
Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I så end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod;
Zato kad širite ruke svoje, zaklanjam oči svoje od vas; i kad množite molitve, ne slušam; ruke su vaše pune krvi.
0.79688501358032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad poðete, kamo veæ idete vi stoko, dobro pogledajte kako je vani lijepo. 